La Redazione dell’Enciclica Pascendi

Kritische Edition der Quellen für das wichtigste Dokument des römisch-katholischen Antimodernismus

Mit der Enzyklika Pascendi dominici gregis von 1907 verordnete Papst Pius X. der römisch‑katholischen Kirche einen Antimodernismus, der in seinen theologischen, politischen und sozialen Auswirkungen mindestens bis hin zum II. Vatikanischen Konzil prägend blieb. Der vorliegende Band klärt erstmals umfassend den Entstehungsprozess von Pascendi, offenbart den Beitrag der verschiedenen geistigen Väter der Enzyklika, ihre Intentionen, Quellen und Feindbilder, und lässt nicht zuletzt den Anteil von Pius X. in neuer Weise hervortreten. Damit wird ein grundlegender Text der Kirchen‑ und Geistesgeschichte des 20. Jahrhunderts für die weitere Forschung kritisch erschlossen.
The Encyclical Pascendi dominici gregis (1907) is one of the most momentous papal documents. Through Pascendi Pius X imposed an antimodernist agenda on the Roman Catholic Church with theological, political and social implications, palpable until the Second Vatican Council and well beyond. For the first time the present volume offers an exhaustive reconstruction of the making of Pascendi, its inspirators and authors, their intentions, sources and concepts of enmity. The role of Pius X in the redaction process is also elucidated in a new way. Thus, a fundamental text of the religious and intellectual history of the 20th century is made critically accessible for further research.(Languages: Italian, Latin, French. Abstracts in English)

Claus Arnold is professor of Medieval and Modern Church History at Johannes Gutenberg-Universityin Mainz. Giovanni Vian is Professor of the History of Christianity and the Churches at the University Ca’ Foscari in Venice. Both have been working on the Modernist Crisis in Roman Catholicism for many years.

Subskriptionspreis für Bezieher der Reihe € 136,-, Ladenpreis € 148,-

Inhalt | Indice

Premessa
Preface

I. La documentazione archivistica relativa all’enciclica Pascendi

1. L’enciclica di Pio X Pascendi dominici gregis (1907)
2. Gli atti ed il segretario: Vincenzo Sardi
3. Joseph Lemius, principale autore della Pascendi
4. Lemius e la parte dottrinale della Pascendi
5. Il cardinale Vives y Tutó, Lemius e la parte disciplinare della Pascendi
6. La redazione finale
Abstract

II. Una complessa elaborazione testuale

I passaggi finali della redazione della Pascendi
1. Le edizioni della Pascendi Dominici gregis
2. La duplice redazione manoscritta di Sardi
3. L’introduzione delle note al testo (fine agosto 1907)
4. Le bozze tipografiche delle versioni italiana e latina
5. Una singolare variante, presente nella sola edizione italiana
6. Le traduzioni « ufficiali » preparate dalla Santa Sede
7. Dattiloscritti, manoscritti, testi editi: riprese e variazioni
8. La questione del nuovo istituto per la promozione delle scienze
« sotto la guida ed il magistero della cattolica verità »
9. Il contesto in cui si svolse la preparazione dell’enciclica
10. Il ruolo di Pio X
11. Sulla datazione della Pascendi
12. Per concludere
Abstract

III. Documenti preparatori per l’Enciclica
Pascendi Dominici Gregis

Doc. 1. Minuta autografa di Papa Pio X
Doc. 2. Albert Maria Weiß OP a Giuseppe Toniolo, Friburgo in Svizzera, 29 gennaio 1907
Doc. 3. Promemoria anonimo manoscritto [Giuseppe Toniolo]
Doc. 4. Bozza autografa del Cardinale Vives y Tutó
Doc. 5. Promemoria [Società Internazionale per il progresso della Scienza] manoscritto anonimo, senza titolo, attribuibile a Giuseppe Toniolo
Doc. 6. Joseph Lemius, Sunto del Sistema de’ Modernisti
Doc. 7. Joseph Lemius, Partie théorique
Doc. 8. Joseph Lemius, Partie morale [– pratique]
Doc. 9. Biglietti autografi del Cardinale Merry del Val a Mons. Vincenzo Sardi
Doc. 10. Osservazioni del Cardinale Merry del Val, dattiloscritto
Doc. 11: Lettera di Giuseppe Toniolo a Giovanni Bressan, Pieve di Soligo, 22 agosto 1907
Doc. 12: Sinossi:
Enciclica Pascendi (versione italiana) – doc. 7 e 8 (Lemius)

Fonti inedite

Fonti edite e bibliografia

Indice dei nomi
Indice delle citazioni bibliche e patristiche e dei documenti del magistero ecclesiastico
Altre fonti